TheBlogTV | Blog

Qualcuno sa che cos’è il TED.
IN breve… E’ una convention mondiale che si tiene ogni anno a Monterey ed è dedicata, semplicemente alle idee: quelle che illuminano l’ingegno, quelle che migliorano la vita, quelle che ridonano speranza. All’urlo di “Ideas worth spreading” (qualcosa come “idee che vale la pena di diffondere”) una miriade di personaggi, volti noti e meno noti, si avvicendano sul palco di questa grande kermesse da quasi trent’anni. Vi sono passati Bono Vox e i fondatori di Google (Page e Brin), Peter Gabriel e Al Gore, Bill Gates… matematici, direttori artistici, creativi, musicisti, fisici, ricercatori nucleari… dal 1984 si affacciano sulla ribalta per raccontare in meno di venti minuti come intendono “attivare il potere delle idee che possono cambiare il mondo”. Dal 2005, è stato anche instituito il TED Prize: una borsa di 100 dollari assegnati ai tre personaggi che avranno espresso, durante l’anno, i migliori desideri per cambiare il mondo; una specie di nobel per le idee.

Ebbene, dal 2007 il portale ufficiale del TED ha cominciato a pubblicare i video delle “lectures” tenute dai suoi invitati (Qui, la lista), andando incontro alla capacità di condivisione offerta dalla rete. Il successo è stato subito enorme per un sito che, visto il lavoro di custodia, contiene qualcosa di più di qualche pillola di saggezza; l’archivio sta diventando piuttosto consistente e se non avete niente da fare, pescate pure a casaccio: state sicuri che, seguendo le lezioni dei convitati, passerete dei magnifici quarti d’ora.

La buona notizia è che, da un pò di tempo, l’associazione si sta adoperando per tradurre e sottotitolare il proprio archivio in moltissime lingue; cosa evidentemente (e a ragione) ritenuta indispensabile per scavalcare quella che potrebbe rivelarsi una barriera forte per la effettiva dispersione mondiale di questo patrimonio umano.

Al momento, i video in italiano hanno già raggiunto un certo numero e li trovate in questa sezione (basta selezionare “Italiano” dal menù a tendina sulla sidebar di sinistra). Ve ne propongo uno.

Franco Sacchi è un regista italiano, nato in Zambia ed emigrato negli Stati Uniti. In un suo lavoro del 2007 ha documentato il progetto Nollywood: l’industria cinematografica nigeriana che, con i suoi 2000 (duemila) film realizzati a basso costo e distribuiti ogni anno, rappresenta di fatto il terzo polo mondiale della produzione di film (il primo, di film “dal basso”).

[Da precisare, che se volete vederlo con i sottotitoli in italiano, dovete guardarlo direttamente sul portale e selezionare la lingua su subtitles in basso. Qui, per il video di Sacchi]

Play and enjoy!